現役球員動態
03.31 陳俊秀春訓最後一天在2A的表現：指定打擊，3支1，1得分，1二安，2三振 。

04.02 去年在短期1A的潘志芳、陳品捷、王躍霖，今年都升上低階1A，同屬Midwest League。他們將由這開始一年一百多場比賽的職業生涯。

現役球員動態
03.24 春訓還沒結束，台灣旅美球員就少了4人。職業生涯來到第六年的郭勝安早上不幸被釋出，他是旅美史上：

1.第24名被釋出的小聯盟球員﹝未計入自行離隊者﹞
2.第8名在春訓/延長春訓被釋出的球員
3.最高到高階1A被釋出的第7人
4.離開洛磯的第3人﹝該隊目前已無台灣球員﹞

陳品捷(左)林旺衛(中)王躍霖(右) 1A相見歡, Beloit, WI。2012.4.6

今天(4/5)是小聯盟球季開幕日，來看看台灣球員的主場位置圖﹝放大可以看球場實際位置﹞：


在較大的地圖上查看

﹞﹞現役球員動態
03.19 春訓表現不佳的郭泓志被水手釋出，目前僅剩王建民、陳偉殷、李振昌還在大聯盟春訓。

03.19 陳俊秀在印地安人3A打DH：0支0，2得分，2保送。

03.20 胡金龍﹝左圖﹞在印地安人3A守游擊：2支1, 三振；陳俊秀則是在高階1A蹲捕，這是他春訓第一次擔任捕手，之前因為腳踝扭傷，多半打DH：2支0, 1三振。

現役球員動態
03.12 陳偉殷將在作客多倫多的比賽中擔任先發投手。

03.15 小聯盟春訓開始，台灣球員完成報到，詳請見本站新聞稿。

03.15 王建民將在主場先發出戰來訪的老東家洋基隊。

當沒有球季的日子接近尾聲， 我們來介紹一下印第安人農場系統的頂級新秀。今天倒數來到第十四名的陳俊秀。

捕手已成為近幾年印第安人農場最有深度的位置之一，當這些年輕板凳捕手在小聯盟的培養接近完成時，正好提供了球隊一些交易的籌碼。而在笑臉人眾多的小聯盟捕手當中，陳俊秀是完成度較高的一位。

(原文來自大聯盟官網二月二十五號的文章Kuo seeks restored confidence with Mariners，作者：AJ Cassavell，譯者：榮莒苓)

用「天差地別」來形容前道奇隊投手郭泓志過去兩季天壤之別的表現，一點也不為過。

在2010年最具壓制性的前道奇隊救援左投郭泓志，在開季前正式加入水手隊，他在2011年球季跌入大聯盟生涯最低潮，飽受焦慮症所苦再加上去年十月進行生涯第五次手肘手術。

現役球員動態
03.04 蔣智賢﹝左圖﹞在幾個小時後開打的春訓比賽中將擔任先發第九棒右外野手。

03.04 李振昌表排今天登板，不過是在早上十點與白襪的非官辦熱身賽。

03.09 蔣智賢於非官辦熱身賽擔任先發八棒左外野手。

03.09 陳俊秀早上練習時扭傷腳踝，需逐日觀察是否可以上場。

當沒有球季的日子接近尾聲， 我們來介紹一下印第安人農場系統的頂級新秀。今天倒數來到第七名的李振昌。

由於近年產出許多優良的中繼投手，克里夫蘭印第安人農場儼然已成為堅強牛棚的同義詞。在為數眾多的後段局數投手裡，李振昌儼然已成為少數能脫穎而出的一員。

現役球員動態
03.02 台灣體院一年級左投林逸翔﹝右圖﹞上週與金鶯隊簽約，成為現役第28位、台灣棒球史上第57位旅美球員，除此以外他還是：

第4位簽約的2011高中畢業生 ；
第8位三民高中校友，該校也是出產旅美球員最多的高中 。
第9位左投 ；
第17位簽約時為大一；
第23位台灣體院學生，該校也是出產旅美球員最多的大學 。

本週一蔣智賢等17名球員與水手隊簽下合約，消息自水手隊官網公布後，台灣的報紙出現這樣的新聞：

蔣智賢今獲大聯盟合約：...11底月先被水手列進大聯盟40人名單，首度正式參加大聯盟春 訓，今天終於得到生涯第一份大聯盟合約。

現役球員動態
02.20 王建民春訓第一天就有手臂不適的情形，不過他還是完成了牛棚的投球。下一次進牛棚預定為2/22

02.20 印地安人投捕報到日，李振昌、陳俊秀投入春訓

02.24 紅襪野手報到日，林哲瑄投入春訓

(原文來自Motor City Bengals網站一月三十號的文章The Forgotten Fu-Te Ni，作者：Chris Hannum，譯者：榮莒苓)

我在想，到底老虎隊在倪福德身上還有沒有計畫？他去年一整年都待在老虎3A，沒有太多他的消息。我們都記得2010不管在哪個階層他皆無法有效三振打者，卻忘了他在2009年球季，他在3A及大聯盟還是表現相當良好的救援投手。去年雖然找回控球，老虎隊卻沒有把他從小聯盟叫上來拯救一敗塗地的牛棚。

現役球員動態
02.15 2012大小聯盟行事曆已經出爐，詳情請見本站新聞稿。

02.17 水手野手報到日，蔣智賢投入春訓

02.18 金鶯投捕報到日，陳偉殷投入春訓